dimanche 8 mars 2009

Ara Baliozian




Arménodoxie ? Arménothérapie ? Ou plus simplement vérité de l'anticonformisme. Ironie libératrice. Aux antipodes du sophisme, une pensée solidaire.

"Quand il s'agit de notre perception de la réalité, l'ottomanisme peut tout autant induire en erreur que l'américanisme ou l'arménianisme. C'est parce que la réalité n'est ni ottomane, ni américaine ni arménienne. Les montagnes et les rivières, les mensonges et la vérité, l'amour et la haine, l'honnêteté et la malhonnêteté ne connaissent pas les frontières nationales."

"La seule façon d'acquérir une meilleure compréhension du monde, c'est de maîtriser l'art difficile de penser contre soi-même. Ce n'est pas suffisant de dire : "J'ai peut-être tort." Nous devrions plutôt dire que, tant que nous pensons en termes de "eux" et "nous", nous n'avons peut-être pas raison."

Ara BALIOZIAN. Pertinentes impertinences. Traduction de Mireille BESNILIAN, Denis DONIKIAN, Dalita ROGER. Erevan : Actual Art, 2008, p. 39, 45


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.