mardi 19 mai 2009

Vahan Tekeyan

© Levon R.


Voilà ce que nous dirons à Dieu




Si un jour nous n’en pouvions plus
De ce combat sans fin, vidés
De toutes nos forces, agonisants
Que nous tombions à terre pour ne plus nous relever
Et que ce crime sans nom s’achève
Sans que les yeux du dernier Arménien
N’aient vu un jour de victoire
Jurons que lorsque nous trouverons
Dieu dans son Paradis nous offrant le réconfort
Afin de faire amende pour notre souffrance,
Jurons que nous refuserons
Et que nous lui dirons : Non ! Renvoie-nous en enfer.
Nous choisissons l’enfer. Que tu nous as si bien révélé.
Garde ton Paradis pour les Turcs.


Vahan Tekeyan

________

Traduction : GeorgesFesta – 05.2009