mardi 13 mars 2012

Anne Elizabeth Elbrecht - Telling the Story / Dire l'Histoire

© Gomidas Institute, 2012

Vient de paraître :

Anne Elizabeth Elbrecht
Telling the Story :
The Armenian Genocide in The New York Times and Missionary Herald
1914-1918
[Dire l’histoire : le génocide arménien dans le New York Times et le Missionary Herald, 1914-1918]
with a foreword by Dickran Kouymjian
[Avec une préface de Dickran Kouymjian]
Londres : Gomidas Institute, 2012, 254 p.


Telling the Story s’intéresse à deux grands journaux, le New York Times et le Missionary Herald, pour voir de quelle manière l’actualité du génocide arménien filtra à travers les Etats-Unis entre 1914 et 1918. Il étudie aussi comment l’opinion américaine réagit à cette actualité au moyen d’un programme d’intervention humanitaire.

D’indiscutables différences séparent ces deux journaux, le New York Times étant un média de premier plan, tandis que le Missionary Herald faisait partie d’une institution détenant des intérêts en Turquie. Néanmoins, le flot d’informations à l’attention du monde extérieur est clair et incontestable, du fait en particulier que nombre de reportages furent en réalité rédigés par des représentants des Etats-Unis en Turquie et communiqués à la presse via le Département d’Etat à Washington, D.C.


Telling the Story représente un apport précieux pour notre compréhension du génocide arménien et de la politique des Etats-Unis au Proche-Orient.

___________

Source : http://www.gomidas.org/books/Telling%20the%20Story.htm
Contact : info@gomidas.org
Traduction : © Georges Festa – 03.2012.