lundi 21 avril 2014

Kara Dervich (Hakob Gendjian), 1872-1930



Kara Dervich (Hakob Gendjian), 1872-1930
© www.litopedia.org


"Un excentrique arménien : la vie et l'époque de Kara Dervich"
Conférence du docteur James Russell, Université de Fresno, 20.03.2014
Hye Sharzhoom, March 2014, Vol. 35, No. 3 (125)


Kara Darvich (Hakob Gendjian) est un poète futuriste arménien, qui vécut et travailla principalement à Tiflis [Tbilissi], en Géorgie, avant et après la Première Guerre mondiale.

Il écrivit plusieurs romans et manifestes, mais est surtout connu pour ses poèmes en forme de cartes postales, qu'il distribuait dans les cafés et devant les cinémas, où il proclamait ses idéaux cosmopolites et révolutionnaires, expérimentant à l'aide d'étranges caractères d'imprimerie et d'incantations en arménien, marquées par l'absurde, tout en s'immergeant dans le passé mythologique arménien.


Traduction française en préparation (G. Festa).

[James Russell est titulaire de la chaire Machtots d'études arméniennes à l'Université de Harvard.]

____________