dimanche 14 septembre 2014

Armenian Review - Vol. 54, Number 3-4, Spring-Summer 2014





Armenian Review : parution du Vol. 54
The Armenian Weekly (Watertown, MA), 09.09.2014



WATERTOWN, Mass. - Le tout dernier numéro de The Armenian Review, publié en août 2014, comprend des articles allant des analyses historiques et historiographiques à l'étude de la presse arménienne en Pologne et aux mémoires de Rouben Ter Minassian.  

Plus précisément, il comprend : "The Turks and Kurds Are Our Fate: ARF Self-Defense Concepts and Strategies as Reflected in Ruben Ter Minasian's 'Memoirs of an Armenian Revolutionary'" [Les Turcs et les Kurdes sont notre destin : reflet des théories et des stratégies d'autodéfense de la F.R.A. [Fédération Révolutionnaire Arménienne] dans les Mémoires d'un révolutionnaire arménien, de Rouben Ter Minassian], par Elke Hartmann (Université Libre de Berlin); "Examination of Armenian Trade Capital (16th-18th centuries) in Light of Fernand Braudel's Civilization Theory" [Etude du capital commercial arménien (16e-18e siècle), à la lumière de la théorie des civilisations de Fernand Braudel], par Smbat K. Hovhannisyan (Université d'Etat d'Erevan); "The ARF's Role in the Ethno-Racial Identity Development of Armenians in the Diaspora" [Le rôle de la F.R.A. dans le développement de l'identité ethnico-raciale des Arméniens en diaspora], par Viken Yacoubian (Woodbury University, Burbank, CA); et "An Overview of Armenian Periodicals in Poland" [Panorama des périodiques arméniens en Pologne], par Dorota Skotarczak (Université Adam Mickiewicz, Poznan, Pologne].

Ce volume de 98 pages comprend aussi plusieurs recensions d'ouvrages, comme celle de Marc Mamigonian sur Archival Documents of the Viennese Armenian-Turkish Platform [Documents d'archives de la plateforme arméno-turque de Vienne] (Wieser Verlag, 2009), d'Inanc Atilgan et Garabet Moumdjian; de Christina Maranci sur A Legacy of Armenian Treasures: Testimony to a People [Trésors arméniens en héritage : hommage à un peuple] (The Alex and Marie Manoogian Foundation, 2013), d'Edmond Y. Azadian, Sylvie L. Merian et Lucy Ardash; d'Artsvi Bakhchinyan sur The Gathering Place: Stories from the Armenian Social Club in Old Shanghai [Un lieu de rassemblement : récits de l'Association arménienne du Shanghai d'autrefois] (Coffeetown Press, 2012), d'E.G. Sergoyan; de Vartan Matiossian sur Mourning Philology: Art and Religion at the Margins of the Ottoman Empire [Le Deuil de la philologie : art et religion aux marges de l'empire ottoman] (traduction anglaise de G. M. Goshgarian et Jeff Fort - Fordham University Press, 2014), de Marc Nichanian ; et de Jennifer Manoukian sur Treasured Objects: Armenian Life in the Ottoman Empire 100 Years Ago [Trésors de la vie arménienne dans l'empire ottoman, il y a 100 ans] (Armenian Institute, 2012), de Vazken Khatchig Davidian, Susan Paul Pattie et Gagik Stepan-Sarkissian.   

Pour plus d'informations sur les numéros récents et anciens, consulter le site de l'Armenian Review : www.armenianreview.org. Abonnements annuels : 30 $ (individuels) et 60 $ (institutions), résidant aux Etats-Unis. Pour les adresses hors des Etats-Unis, les tarifs s'élèvent respectivement à 35 $ et 70 $. Possibilité de règlement par chèque ou carte de crédit via PayPal sur le site de la revue. Pour toute demande d'abonnement, commande et renouvellement, s'adresser à l'E. : manager@armenianreview.org ou (617) 926-4037.

_____________

Traduction : © Georges Festa - 09.2014